352 canciones, 166 comentarios, 194 artistas, 11 álbums, 300 usuarios (449 visitantes online) y 6 conciertos.

Cantiga de berce (Fuxan os Ventos)

Ahorrar muchos euros al año viendo cuál es la gasolinera más barata en Elpreciodelagasolina.com
  • Letras
  • Traducciones
  • Acordes
  • Escuchar
  • Votos
Vota:
Resultado:
Durme meu neno, durme,
sen máis pranto,
que o tempo de chorare,
vai pasando
Que a terra na que vives,
no que bágoas,
precisa homes inteiros,
pra liberala.
Durme meu neno, durme,
colle forzas,
que a vida que che agarda,
pide loita.
Recollera-lo froito
sementado,
no inverno escuro e frio,
no que estamos.
Semente feita en sangue por un pobo
que xurde dende a hestoria, dende o sono,
un sono cheo de aldraxe e miserento,
un sono de inxusticias e silencio.
Mira a língoa que falo, despreciada,
por ser língoa de probes, língoa escrava,
son o orgullo que temos, língoa de probes.
Só neles hai verdade e máis honores.
Durme meu neno, durme, niste colo,
que esta terrra de escravos non tén odio.
Tén séculos de espranza, agardada,
que pón hoxe nos fillos que amamanta.

Últimos comentarios

Viendo entre el 25 y el 11 de un total de 25.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Florentino
Esa no es la letra original de la canción. La he buscado porque no la recordaba entera. Se trataba de una verdadera canción de cuna y constituia un mensaje tierno, nada que ver con esta versión.
LORENA
Que signifca al Español LA MAR MEU NENO.
santiago
necesito la letra en gallego de una nana gallega que se cantara en los años 30 del siglo 20, gracias gibalto@mixmail.com
Miguens
\"Que a terra na que vives, non quer bágoas, precisa homes inteiros, pra libertala.\" Uma das melhores canções saída do cerne mais íntimo do Povo . Viva a Galiza, sempre, sempre, sempre!!
galego
Para eses que non saben apreciar este tema... que ben o dixo O bardo Os bos e xenerosos a nosa voz entenden e con arroubo atenden o noso ronco son, mais só os ignorantes e féridos e duros, imbéciles e escuros non nos entenden, non
Bernat
LAS VOCES QUE SE MANEJAN EN LAS CANCIONES DE FUXAN OS VENTOS ES UNA DELICIA CUYO VALOR ES DE UN ESCALÓN MUY ALTO.
Bernat
Soy un fan de Fuxan os Ventos por su música como sus letras me produce emoción y sentimiento. Quisiera tener todos los CD de este grupo gallego.
Bernat
Es una canción con mucho sentimiento. El hecho de que unos/as no entiendan el gallego es su problema.Yo, para entenderlo me he comprado un diccionario de traducción Gallego-Castellano y un poco de gramática.
Bernat
Es una canción con mucho sentimiento. Las canciones de Fuxan os Ventos son una joya de la música gallega. Con todo el respeto para los que no les gustan o no las entienden, en mi opinión, carecen de sensibilidad.
AAAa
Aida, si quieres ser cantante empieza en el puticlub en el que trabajas.
NAI-ADOLESCENTE
HOLA VAIAN AO MEU BLOGUE DE NAI ADOLESCENTE OU POÑANSE EN CONTACTO CON MIGO NON SABEDES O MAL QUE COIDO AOS MIÑOS BEBÉS E NECESITO UN EMPUXÓN FORTE. GRAZAS,UN BICO ALICIA
zzzz
mooolllaaaaaa
mantiñán
É unha cantiga con moito sentimento, que somentes os túzaros con comprenden. Tanto nesta version como na de Luar na lubre e fermosísima e moi agarimosa
patri
eres una jilipollas que no sabe apreciar nada
Caye
Preciosa la melodía! Se me saltaron las lágrimas y casi no entiendo la letra pero que cosa más bonita, sobretodo el mensaje final...aysss maravillosa!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Otras canciones suyas

¡Participa!

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Diciembre 2017
lun mar mié jue vie sáb dom
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • ta requete fome tu cancion vale hongo por lolo en Home solitario.

  • Amigo Kotr: No se si serás gallego o vasco. En cualquier caso tendría delito que precisamente tú, menospreciaras a una lengua minoritaria. por jaime en Tu gitana.

  • Me encantaria tener esta cancion traducida al Español , si alguien me puede ayudar por Viví en Dun tempo para sempre.

  • Escoitar esta cantiga e emocionarme é todo ó mesmo tempo. FERMOSÍSIMA! por Xosé en O meu amor mariñeiro.

  • come se olle a cancion? por Pedro en Home solitario.

Musikazblai Galego, el portal de la música en gallego

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la música gallega: letras de canciones en gallego, grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores gallegos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música en gallego. La base de datos cuenta con canciones gallegas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), pero si echas en falta algún grupo musical o canción puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en gallego. Más

El compromiso de Musikazblai Galego es con el gallego y la música en gallego. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Galicia (Galiza) y al gallego era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son gallegos y gallegas, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera de Galicia e incluso de fuera de Europa: emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música de Galicia. Como una parte de estas personas interesadas en la cultura gallega no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano y otras lenguas, realizadas por los propios usuarios.

Cargando... Trabajando...